THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE - Stieg Larsson

Título Original: Flickan som lekte med elden
Traducción: Reg Keeland
Autor: Stieg Larsson
Editorial: Vintage 
ISBN: 978-0-307-94950-9
Páginas: 724
Precio: US$ 7.59 
Lugar de Compra: Target en Houston, Texas

Después de haber leído La Chica del Dragon Tatuado y haberme gustado tanto estaba decidida a leer los otros dos libros restantes de una vez por todas. Viajé a mediados de marzo a la ciudad de Houston, Texas y ya llevaba pensado comprar los libros porque como bien lo mencioné en mi post del libro anterior estoy leyendo estos libros en inglés porque descubrí que los libros en inglés son más económicos y en un país como Estados Unidos aun son más baratos. El equivalente de su precio es de Q. 60.00 aproximadamente. 

Pasando de los términos monetarios, enfoquémonos en la nueva historia que nos ha traído Stieg Larsson: Lisbeth ahora poseedora de una buena fortuna no necesita trabajar, al menos no necesita trabajar para hacer dinero como todos lo hacemos. Me sorprendió mucho saber que se había hecho una operación en el busto para incrementar su tamaño, en el primer libro estableció que no estaba muy contenta con su pecho casi plano pero no pensé que fuera a hacerlo. También vemos que Lisbeth se ha interesado por las matemáticas y ahora pasa buena parte de su tiempo entendiendo sobre ecuaciones (que en lo personal fue como que fuera en chino pues las matemáticas no son lo mío). Después de su cirugía decide irse de vacaciones y en su viaje visita las islas del caribe de América. En Granada, Lisbeth se da cuenta de que algo no está bien con la pareja al lado de su habitación y sin entrar en detalles una vez más Lisbeth salva la vida de una pobre mujer que estaba por ser atacada en medio de un huracán en esa isla. De vuelta a Suecia, Lisbeth se vuelve a encontrar con Mimmi Wu, una lesbiana de la que se habla muy poco en el primer libro pero que Lisbeth aprecia y decide brindarle su nuevo apartamento para vivir totalmente gratis ya que ahora Lisbeth tiene un nuevo apartamento de lujo del que nadie sabe. Mientras tanto Mikael Blomkvist está trabajando en un nuevo caso con un nuevo periodista llamado Dag Svensson, se trata del tráfico de mujeres y así como el asunto de Wennerström pretenden publicar todo lo sucio del asunto y también un libro con todos los detalles. Dag Svensson ha pasado cuatro años trabajando en ese caso junto a su novia Mia Johansson quien está por sacar su doctorado y su tésis se trata precisamente de ese feo asunto del tráfico de mujeres. Nils Bjurman, el asqueroso abogado guardian de Lisbeth que la viola en el libro anterior, muestra en esta ocasión su odio y su desprecio a Lisbeth y está empeñado en buscar venganza por la humillación que le hizo pasar. Bjurman pretende algo que no se ve muy claro pero se contacta con dos tipos como de los de la WWF (un programa de luchas libres) para que se encarguen de Lisbeth. Tratan de atacarla pero como ella siempre está alerta logra salir del asunto y Mikael está viendo todo por casualidad y aunque trató de ayudarla no pudo hacer mucho, esperó por ella pero nunca llegó y después de media hora se fue. Mikael no ha visto a Lisbeth desde el asunto de Wennerström y para los que saben el final del primer libro (no planeo arruinarlo) Lisbeth ha decidido no volver a hablar con Mikael. Sin mayores precedentes Lisbeth llega con Dag y Mia para preguntarles por su investigación y por el hombre responsable de todo llamado Alexander Zala, después de eso Mikael llega al apartamento y encuentra a Mia y a Dag muertos de un solo tiro y de una manera violenta pues el arma es de balas expansivas y no había nada más qué hacer por ellos. 

Así empieza esta historia y en la cual se centra en su mayoría en Lisbeth la leemos muy poco pues ella permanece escondida y es Mikael quien va buscando todo para resolver el caso pues él está completamente seguro de su inocencia. Creo que como Mikael cualquier lector se pone a favor de Lisbeth y logramos sentir la frustracion de Mikael de ser de los pocos que creen en su inocencia pues Lisbeth solo cuenta con amigos como Blomkvist, Miriam Wu, Dragan Armansky, Palmgreen y Paolo Roberto (un nuevo personaje que aparece en este libro como amigo de Lisbeth). En la parte de Palmgreen, me sorprendió que a nadie se le haya ocurrido ir a preguntarle a él personalmente por su opinión sobre Lisbeth. Mikael lo hace ya bien entrada en la historia pero la policía nunca y me pareció una parte obvia. No pretendo decir que es un error del autor, solo que como lectores inmersos en la lectura creo que es fácil de deducir. 

Es un libro mucho más complicado que el primero pero también provoca mucho más sentimiento de preocupación hacia Lisbeth quien en todo momento manifiesta una personalidad sin miedo, fría y calculadora pero muy valiente ante las adversidad. Logramos conocerla mejor en esta parte de la historia, entendemos porqué es como es y porqué es tan reservada. Ha tenido una niñez muy difícil y personas como Blomkvist lo comprende. 

Una vez más Stieg Larsson nos deja querer saber más con esta historia tan larga pero que ni se siente. Es la primera vez que tengo un libro que no es de su editorial original lamento no haber comprado una versión más grande o una pasta dura porque me dolía la mano de detener el libro porque llegaba a leer hasta tres horas sin detenerme. 

Puntuación de 1 a 5:        5

BOOMERANG - Tatiana de Rosnay

Título Original: Boomerang 
Traducción: José Miguel Pallarés
Autor: Tatiana de Rosnay
Editorial: Punto de Lectura
ISBN: 978-84-663-2380-2
Páginas: 403
Precio: Q. 85.00
Lugar de Compra: Feria del Libro 2011

Sino es porque la etiqueta del precio todavía estaba pegada no habría manera de que me recordara de su precio. Este libro se me había quedado rezagado de los libros que había comprado en la feria del libro del año pasado que se realizó en mi país. Estuve de viaje las últimas dos semanas así que necesitaba un libro que no fuera muy largo ni muy pesado y me decidí por este. Por si no lo saben la autora de este libro es la misma que escribió La Llave de Sarah, una fantástica novela sobre la redada de Francia durante la Segunda Guerra Mundial y el cual leí mucho antes de empezar el blog. 

Cuando estaba de compras por libros escogí Boomerang por la buena sensación que me había dejado La Llave de Sarah y ya había logrado escuchar sobre este libro y aunque la contraportada no decía mucho me decidí por darle una oportunidad. 

La historia trata sobre un viaje que le organiza Antoine a su hermana Melanie en ocasión por su cuadragésimo cumpleaños. El viaje resulta ser donde ellos pasaban las vacaciones de verano cuando eran niños hasta que su madre murió. Cuando se dirigían de vuelta a casa, Melanie se ofreció a conducir a su hermano y estaba a punto de contarle algo cuando perdió el control del automóvil y se estrelló quedando muy gravemente herida. 

A pesar del accidente y de que el carro quedó en pérdida total, Antoine está intacto pero se queda intrigado por la revelación que Melanie iba a hacerle pero que ahora teme preguntar y Melanie no parece recordarlo pues no lo menciona. 

En una buena parte de la novela se centra en la vida de Antoine, un hombre divorciado con tres hijos adolescentes, una relación bizarra con su padre y un trabajo que no le trae motivación alguna. Antoine es un hombre triste que está decepcionado de la vida, del amor, de sus hijos y de su familia. Esta parte se me hacía bastante extensa tal vez porque a alguien como yo que tiene 25 años y está soltera y no tiene idea de que es tener un hijo mucho menos adolescente se me hacía difícil de identificar. 

La historia es una consecución de acciones fáciles para descubrir la razón de la muerte de su madre que no era un misterio, sin embargo la historia no parece enganchar y provocaba intriga o interrogante interna que generan otras historias por querer saber qué pasó, ¿o será que a mi el tema no se me hacía nada intrigante por ser de índole sexual? No lo sé con certeza, a lo mejor y fue por el tipo de tema que no me causó gran conmoción. Sin embargo el libro toca los temas como los problemas familiares, la decisión de querer saber la verdad o no. Antoine era la persona que llevó hasta el final el descubrimiento, y cuando quiso contarle a Melanie ella le dijo que prefería vivir en la ignorancia. Me hizo pensar en esos momentos en que pensamos si vale la pena o no saber la verdad, para mí siempre lo vale porque todos somos merecedores de la verdad pero cada quien tiene su propia opinión. 

Una historia con varios temas a tratar, varios temas polémicos para pensar, analizar y sentir; especialmente si tienes familia. 

Puntuación de 1 a 5:             3

UN DÍA - David Nicholls

Título Original: One Day
Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
Autor: David Nicholls
Páginas: 431
Precio: Q. 170.00
Lugar de Compra: Artemis Oakland Mall

No sé si alguna vez comenté en el blog pero la verdad es que no me gusta leer libros de amor. Nunca he leído a Nicholas Spark famoso por sus libros románticos que han inspirado varias películas del mismo género. No soy muy romántica así que leer sobre los sentimientos y lo difícil de las relaciones se me hace un poco de zzzzz. En esta ocasión decidí leer este libro porque leí la reseña de Bookworm en su blog bitacorademislecturas.blogspot.com y me llamó la atención el texto que ella escribió que fue tomado de una de las cartas dirigidas a la protagonista y me sentí totalmente identificada. 

Este libro trata sobre la historia de Dexter y Emma quienes estudiaron juntos la universidad pero hacen contacto directo hasta el día de la graduación, 15 de julio de 1988, a pesar de que Emma siempre ha tenido un "crush" hacia Dexter no logra suceder nada en concreto y forman una amistad contada todos los 15 de julio desde 1988 hasta 2007. 

La historia me pareció un poco floja y no lograba entender a Emma a pesar de que les menciono que me siento identificada con ella en cuanto a lo laboral y en estar trabajando en un lugar donde no quería estar y desear hacer otras cosas, en el tema del amor si es totalmente distinto y no lograba entender como alguien con ese fantástico sentido del humor, que imagino que es reflejo de la personalidad del autor, no podía pensar de que podía llegar a conquistar a quien quisiese. Creo que en el mundo hay cientos de Emmas y Dexter pues como nos lo muestra David Nicholls son dos personas que se tienen siempre y que podían llegar a hacer algo más pero siempre eran víctimas del destino que parecía no querer que fueran algo más. 

En un principio, cuando ya había pasado más de la mitad del libro había decidido darle una puntuación de 3 de 5 pero debo decir que cuando la historia se iba acercando a su final me sorprendió mucho. No deseo arruinarles la historia sino lo han leído, o en todo caso, sino han visto la película pero si creen que van a rendirse con el libro el final le da un giro totalmente a la historia. Yo estaba por dormirme cuando llegué a la parte crucial de Emma y terminé durmiéndome a media noche cuando el libro me lo había devorado y estaba recostada en la cama llorando por los pobres de Emma y Dexter. 

Al final el libro me pareció una astucia del autor, un giro inesperado y aunque por un momento antes de llegar a esa parte me había puesto en los zapatos del escritor y había pensado en algo parecido... me ha dejado una bonita sensación, una lección sorprendente para aquellas personas que a veces les falta valor y decisión para luchar por lo que quieren. Escrita de forma divertida y 

Puntuación de 1 a 5:     4

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Stieg Larsson

Titulo Original: No dice
Traducción: Reg Keeland
Autor: Stieg Larsson 
ISBN: 978-0-307-45535-2
Páginas: 644
Precio: Q. 81.00 De Museo con descuento de club de lectores

Y se viene otro libro en inglés que llegó a mis manos a falta del libro en español y por el exceso de necesidad que tenía de leer algo mientras esperaba durante dos horas en un centro comercial. 

No puedo dar inicio a mi reseña sin comentarles mi graciosa historia de por qué compré este libro. Anteriormente, ya había oído de Stieg Larsson sobre sus famosos libros de portada roja y de gran espesor. Recordaba bien el nombre del primer título "Los hombres que no amaban a las mujeres". El título se me hacía a un libro de amor mal pagado, de traiciones, infidelidades y corazones rotos lo cual no me llamaba mucho la atención y antes de leer su contraportada me encontré con el precio que me hizo mejor regresar el libro a la estantería y buscarme uno de un precio más cómodo. Tiempo después vi en vitrinas otros dos libros más con portadas parecidas, y durante el año pasado vi el libro The Girl with the Dragon Tattoo y pensé: "Larsson ya sacó otro libro más". Si yo sé, ya se están riendo. Durante los últimos meses, por ser temporada de premiaciones vi que la película correspondiente a este nuevo título había sido muy famosa y estaba nominada en varias categorías. Un día que me encontraba en el centro comercial y tenía que esperar dos horas para que  pudiera retirarme con una documentación pendiente decidí pasarme por De Museo y preguntar por el libro. A falta de que el libro no estaba en español pero encontré uno nada más en inglés pues decidí aprovechar mi descuento del club de lectura y me lo compré. Vaya a ser mi sorpresa que un poco antes de los premios Oscar me voy enterando que el libro es el mismo que Los Hombres que no Amaban a las Mujeres. La verdad es que no fue una mala sorpresa, al contrario me alegré mucho de que haya podido tener el tan afamado libro y ahora pueda comentarlo. (Si alguien me pudiera explicar el por qué del cambio del nombre se lo agradecería enormemente)

El libro gira alrededor de dos personas Mikael Blomkvist que es un periodista que acaba de perder un juicio contra un magnate de los negocios en donde en un reportaje lo acusaba de mantener negocios al margen de la ley pero sin poder comprobarlo debe pagar una sentencia de tres meses en prisión. Por otro lado tenemos a Lisbeth Salander, una chica de 24 años de edad que tiene un look poco aceptable a la sociedad, con piercings en los cejas, nariz, boca y quien sabe donde más, varios tatuajes en todo el cuerpo y una figura anoréxica y un peinado que revela una rebeldía como primera impresión empieza trabajando para una empresa de Seguridad. Me sorprendí mucho cuando había leído el 60% del libro y los dos personajes principales no se conocían. Incluso llegué a pensar que como era una trilogía a lo mejor no se conocerían en la primera parte pero afortunadamente me equivoqué :D

El libro lo voy a calificar con una simple palabra B U E N I S I M O. Sé que suena para nada lector el término pero es un libro que atrae a cualquier persona, incluso sino le gusta la lectura pero la historia que ha creado Stieg Larsson te atrapa desde el primer momento en que le explican a Blomkvist el trabajo que le están ofreciendo. Si no has leído el libro o no has oído nada de él debes saber que después de perder el juicio Mikael Blomkvist decide retirarse momentáneamente de la revista Millenium para no perjudicar la revista después de su pobre actuación en el juicio y como de esas cosas que parecen que el destino le tuviese preparado es contactado por Henrik Vanger, un empresario que pasa los ochenta años de edad y que necesita que Blomkvist realice un trabajo de investigación para él y es que su sobrina Harriet tiene alrededor de cincuenta años que desapareció sin dejar rastro y después de tanto tiempo Henrik Vanger necesita dar un último intento para saber que pasó con ella y por lo menos enterrarla en su memoria. 

La historia me ha parecido fascinante. Es un thriller de los mejores que he leído y el misterio se vuelve cada vez más confuso y llegas a sentirte realmente en esa cabaña en el frío de Suecia sintiendo el temor de ser observado. Realmente me sorprendió el autor porque me proponía leer una hora y pasaba hasta tres horas leyendo deseando saber qué pasó y así fue como me devoré el libro pasadas las primeras 200 hojas en cuestión de un par de días. 

Sabía que Daniel Craig había sido escogido para interpretar a Mikael Blomkvist así que fue fácil imaginar a Blomkvist con el rostro y la figura de Daniel Craig y lo cual debo decir me apareció muy apropiado pues siento como no he visto la película, siento que con los personajes de 007 Daniel Craig se adapta muy bien a este personaje. 

Lisbeth Salander es el personaje que más me ha intrigado, debo confesar que son pocos los personajes con los que me siento identificada pero cuando leía sobre su silencio cuando le hacían preguntas que ella las tomaba como impropias, su desprecio hacia los hombres que asesinaron brutalmente a mujeres, incluso a los animales llegué a sentirme identificada con Lisbeth Salander. Comparto la personalidad de la chica en varias de sus formas de pensar y aunque tal vez no tengo su coraje el personaje me pareció sensacional. 

No sé mucho de Rooney Mara más que cuando la vi nominada al Oscar el domingo pasado y espero poder ver la película cuanto antes así como comprar la siguiente parte de esta trilogía para ver que pasará ahora y pronto comentar al respecto. 

Puntuación de 1 a 5:                   5

ACT LIKE A LADY, THINK LIKE A MAN - STEVE HARVEY

Título Original: Act Like a Lady Think Like a Man
Traducción: -----
Autor: Steve Harvey
Editorial: Harper Collins
ISBN: 978-0-06-191743-1
Páginas: 232 Pag. 
Precio: Q. 102.00 en Artemis Edinter 

Primero que nada mil disculpas por haberme ausentado del blog por tantos meses sin previo aviso. La verdad es que mi vida cambió radicalmente los últimos meses, algunas cosas para bien y otras aun le estoy dando tiempo para entender porqué se dieron de esa manera.

De igual manera, no pretendo aburrirlos con detalles de mi vida que no tienen nada que ver con mi tan apasionado hobby de leer libros sino al contrario deseo tomar la rutina nuevamente de leerme por lo menos cuatro libros al mes. La última vez que escribí era septiembre y desde ese entonces empecé a leer el libro que ahora traigo a ustedes pero hasta finales del mes pasado terminé de leer por estas turbulencias de mi vida.

Act like a lady, think like a man es una frase popular para la gente que habla inglés como idioma natal ya que es muy usado por y para las chicas. La verdad es que durante mi adolescencia mientras mis compañeros iban a fiestas de colegios los sábados yo iba religiosamente a estudiar inglés pero gracias a eso hoy manejo los dos idiomas sin ningún problema. El libro de Steve Harvey está en inglés y creo que no existe en el mercado una traducción al español disponible y estuve indecisa si agregarlo pero la verdad es que leo varios libros en inglés así que de igual manera decidí agregarlo al blog, reseñando siempre en español claro está ;)

El libro no es mío, una amiga me lo prestó haciendo trueque por el famoso libro "Por qué los hombres se casan con las cabronas" que es más o menos del mismo tema. Lo que me llama la atención de este libro en particular es que es un hombre el que lo escribe no una mujer como el resto de los demás y a mi punto de vista entiende bastante bien como funcionamos las mujeres y nos da tips de que es lo que pasa en la mente de los caballeros.

Si piensan que el libro es de literatura están equivocados, yo lo colocaría como libro de superación personal porque da consejos de como podemos llevar una relación entendiendo a los hombres y entendiendo cómo nos ven ellos. Me gustó mucho un pasaje del libro en donde Steve Harvey dice que los hombres quieren entender a las mujeres pensando como hombres y viceversa y allí es cuando no entendemos nada, pero si pensamos como hombres los entendemos. Suena un poco complicado pero Steve Harvey tiene 232 páginas que me parecen bien detalladas y muy divertidas también.

Steve Harvey se usa de ejemplo varias veces y es que él es un comediante que tiene un programa de radio en donde recibe muchas llamadas y cartas de mujeres pidiendo consejos o preguntando por explicaciones para entender algunos comportamientos de su pareja. Para mí que Harvey tomó como pasatiempo analizar las relaciones y de allí creó este libro.

Como lectora de los fantásticos de libros de "Las Cabronas" y de "Los caballeros las prefieren brutas" que a mi punto de vista no tiene nada de ingenioso, este libro proporciona datos muy interesantes, "útiles" para aquellas mujeres que creemos que sin afán de darle mucho importancia, las relaciones (no al amor) son parte de nuestro ser como herencia prehistórica que tenemos y por el bienestar mental, psicológico o como le llamen es bueno aprender como sobrellevar este tema.

Sin más que agregar mi puntuación:


Puntuación de 1 a 5:                         5

LOVEBOOK - Simona Sparaco

Titulo Original: Lovebook

Traducción: ---

Autor: Simona Sparaco

Editorial: Aguilar

ISBN: 84-8365-162-9

Páginas: 276

Precio: Q. 176.00

Tengo más de un mes leyendo este libro pero creo que ha habido ciertas cosas en mi vida que han cambiado y estoy tratando de acostumbrarme a eso. Mi puesto de trabajo es otro y como cuando uno empieza, tiene que dedicarle más tiempo y aprender y conocer el rumbo del camino. Estoy en esa etapa y me ha costado un poco terminar de leer el libro pero cuando lo hacía me sentía completa y me di cuenta lo mucho que me gusta leer libros.

Siempre me había llamado la atención el libro pues tuve una temporada que fui muy fanática del Facebook, todavía me gusta pero no tengo tanto tiempo como solía tener. Ahora paso días enteros sin chequearlo pero cuando vi el título me sentí identificada y en la feria del libro me animé a comprarlo y no tuve  ningún problema en llevar a cabo su lectura. El libro trata de una chica de 25 años que trabaja como dependiente en la librería de su abuela. Acaba de terminar con un novio de nueve años y se siente un poco perdida y todavía sufre de desamor. Su hermana y su prima le presentan a Facebook y al investigar la página busca el nombre de su amor platónico de niña. Si yo estuviera en lugar de Solidea, así se llama el personaje principal, nunca le hubiera mandado invitación. Me doy cuenta que el Facebook es para hacer amigos pero no acostumbro a agregar a la gente que no me habla o con la gente que no sé nada de ellos desde hace mucho tiempo. La historia me pareció muy romántica y me di cuenta que yo ya no pertenezco a esa parte de la sociedad que su vida gira alrededor de Facebook y que el amor se resuelve o se complica por esa página, o sea, que ya estoy vieja. No sé si así de exagerado pero si ya no estoy en esa etapa de inmadurez o de inocencia, como guste llamarle.

La historia se me hizo muy a lo Bridget Jones y me sorprendí de ver que al final había un comentario de un importante periódico que así lo decía así que sentí que no estaba tan perdida. Si te gusta Facebook y el romance el libro les encantará. La autora se me hace una chica adulta con mente de adolescente o de esas personas que parecen que no maduran y mucho me lo dijo su fotografía que está en la contraportada del libro. Sé que pareceré juzgona pero es que la foto de tu libro debe reflejar lo que eres y eso se me refleja a mí. Ha sido un libro corto, chistoso, romántico y hasta empalagoso pero me divertí mucho y pues como soy mujer me la he disfrutado mucho.  

Puntuación de 1 a 5                       4

LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES - Arthur Conan Doyle

Titulo Original: The adventures of Sherlock Holmes
Traducción: Carlos A. Campos
Autor: Arthur Conan Doyle
ISBN: 987-593-020-2
Editorial: V Sur
Páginas: 125 Pgs. 
Precio: Q. 56.00 (precio de feria)

He aquí el segundo libro que leo de la Feria del Libro en Guatemala y el segundo del Desafío 10 misterios. Como ya les mencioné en mi anterior reseña del libro sobre este mismo autor, me encantan sus casos y la forma como los resuelve, y también después de la película me imagino a Holmes con los pectorales de Robert Downey Jr. y eso hace que me guste más hehehe. 

Este es otro libro de relatos, en donde Watson escribe las aventuras de su amigo. Debo confesar que los casos del anterior libro me parecieron más difíciles que éste pero no por eso dejaban de impresionar. En el primer relato trae a mención a Irene Adler, que yo pensaba que no aparecía tan oficialmente como la compañera de Sherlock Holmes aunque éste declara que el amor es algo en lo que a él no le gusta incluir en su vida. Irene Adler si parece ser una persona igual de inteligente que Holmes y le gana en este primer caso. Bueno, no quiero arruinarles el final de los casos así que les digo que hubieron casos insólitos e interesantes y unos que me sorprendieron porque no pensé que el Ku kux klan fuera a estar en él. 

Adicionalmente, deseo hacer un comentario más que ajeno al autor o al tema es al libro en sí. Como pueden ver en los datos del libro que coloco arriba, el libro me costó Q. 56.00 y así encontré varios libros a precios bastante bajos. Incluso estaba el libro del Estudio en Escarlata a Q. 25.00. Eso vale menos de lo que te cuestan varias cosas que se ponen de excusas al momento de comprar un libro. Guatemala necesita leer, no solo por educación, no solo por aprender, sino por la paz y satisfacción que te deja un buen libro no importando en el ámbito en que te desarrolles. 

Como no encontré una foto en internet precisamente del libro, la tomé con mi cámara y es la que ven arriba. El fondo es el desorden de mi carro hehe :$ (estuve en El Salvador por dos meses, espero que me puedan comprender) :)

Puntuación de 1 a 5:                 5