THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE - Stieg Larsson

Título Original: Flickan som lekte med elden
Traducción: Reg Keeland
Autor: Stieg Larsson
Editorial: Vintage 
ISBN: 978-0-307-94950-9
Páginas: 724
Precio: US$ 7.59 
Lugar de Compra: Target en Houston, Texas

Después de haber leído La Chica del Dragon Tatuado y haberme gustado tanto estaba decidida a leer los otros dos libros restantes de una vez por todas. Viajé a mediados de marzo a la ciudad de Houston, Texas y ya llevaba pensado comprar los libros porque como bien lo mencioné en mi post del libro anterior estoy leyendo estos libros en inglés porque descubrí que los libros en inglés son más económicos y en un país como Estados Unidos aun son más baratos. El equivalente de su precio es de Q. 60.00 aproximadamente. 

Pasando de los términos monetarios, enfoquémonos en la nueva historia que nos ha traído Stieg Larsson: Lisbeth ahora poseedora de una buena fortuna no necesita trabajar, al menos no necesita trabajar para hacer dinero como todos lo hacemos. Me sorprendió mucho saber que se había hecho una operación en el busto para incrementar su tamaño, en el primer libro estableció que no estaba muy contenta con su pecho casi plano pero no pensé que fuera a hacerlo. También vemos que Lisbeth se ha interesado por las matemáticas y ahora pasa buena parte de su tiempo entendiendo sobre ecuaciones (que en lo personal fue como que fuera en chino pues las matemáticas no son lo mío). Después de su cirugía decide irse de vacaciones y en su viaje visita las islas del caribe de América. En Granada, Lisbeth se da cuenta de que algo no está bien con la pareja al lado de su habitación y sin entrar en detalles una vez más Lisbeth salva la vida de una pobre mujer que estaba por ser atacada en medio de un huracán en esa isla. De vuelta a Suecia, Lisbeth se vuelve a encontrar con Mimmi Wu, una lesbiana de la que se habla muy poco en el primer libro pero que Lisbeth aprecia y decide brindarle su nuevo apartamento para vivir totalmente gratis ya que ahora Lisbeth tiene un nuevo apartamento de lujo del que nadie sabe. Mientras tanto Mikael Blomkvist está trabajando en un nuevo caso con un nuevo periodista llamado Dag Svensson, se trata del tráfico de mujeres y así como el asunto de Wennerström pretenden publicar todo lo sucio del asunto y también un libro con todos los detalles. Dag Svensson ha pasado cuatro años trabajando en ese caso junto a su novia Mia Johansson quien está por sacar su doctorado y su tésis se trata precisamente de ese feo asunto del tráfico de mujeres. Nils Bjurman, el asqueroso abogado guardian de Lisbeth que la viola en el libro anterior, muestra en esta ocasión su odio y su desprecio a Lisbeth y está empeñado en buscar venganza por la humillación que le hizo pasar. Bjurman pretende algo que no se ve muy claro pero se contacta con dos tipos como de los de la WWF (un programa de luchas libres) para que se encarguen de Lisbeth. Tratan de atacarla pero como ella siempre está alerta logra salir del asunto y Mikael está viendo todo por casualidad y aunque trató de ayudarla no pudo hacer mucho, esperó por ella pero nunca llegó y después de media hora se fue. Mikael no ha visto a Lisbeth desde el asunto de Wennerström y para los que saben el final del primer libro (no planeo arruinarlo) Lisbeth ha decidido no volver a hablar con Mikael. Sin mayores precedentes Lisbeth llega con Dag y Mia para preguntarles por su investigación y por el hombre responsable de todo llamado Alexander Zala, después de eso Mikael llega al apartamento y encuentra a Mia y a Dag muertos de un solo tiro y de una manera violenta pues el arma es de balas expansivas y no había nada más qué hacer por ellos. 

Así empieza esta historia y en la cual se centra en su mayoría en Lisbeth la leemos muy poco pues ella permanece escondida y es Mikael quien va buscando todo para resolver el caso pues él está completamente seguro de su inocencia. Creo que como Mikael cualquier lector se pone a favor de Lisbeth y logramos sentir la frustracion de Mikael de ser de los pocos que creen en su inocencia pues Lisbeth solo cuenta con amigos como Blomkvist, Miriam Wu, Dragan Armansky, Palmgreen y Paolo Roberto (un nuevo personaje que aparece en este libro como amigo de Lisbeth). En la parte de Palmgreen, me sorprendió que a nadie se le haya ocurrido ir a preguntarle a él personalmente por su opinión sobre Lisbeth. Mikael lo hace ya bien entrada en la historia pero la policía nunca y me pareció una parte obvia. No pretendo decir que es un error del autor, solo que como lectores inmersos en la lectura creo que es fácil de deducir. 

Es un libro mucho más complicado que el primero pero también provoca mucho más sentimiento de preocupación hacia Lisbeth quien en todo momento manifiesta una personalidad sin miedo, fría y calculadora pero muy valiente ante las adversidad. Logramos conocerla mejor en esta parte de la historia, entendemos porqué es como es y porqué es tan reservada. Ha tenido una niñez muy difícil y personas como Blomkvist lo comprende. 

Una vez más Stieg Larsson nos deja querer saber más con esta historia tan larga pero que ni se siente. Es la primera vez que tengo un libro que no es de su editorial original lamento no haber comprado una versión más grande o una pasta dura porque me dolía la mano de detener el libro porque llegaba a leer hasta tres horas sin detenerme. 

Puntuación de 1 a 5:        5

BOOMERANG - Tatiana de Rosnay

Título Original: Boomerang 
Traducción: José Miguel Pallarés
Autor: Tatiana de Rosnay
Editorial: Punto de Lectura
ISBN: 978-84-663-2380-2
Páginas: 403
Precio: Q. 85.00
Lugar de Compra: Feria del Libro 2011

Sino es porque la etiqueta del precio todavía estaba pegada no habría manera de que me recordara de su precio. Este libro se me había quedado rezagado de los libros que había comprado en la feria del libro del año pasado que se realizó en mi país. Estuve de viaje las últimas dos semanas así que necesitaba un libro que no fuera muy largo ni muy pesado y me decidí por este. Por si no lo saben la autora de este libro es la misma que escribió La Llave de Sarah, una fantástica novela sobre la redada de Francia durante la Segunda Guerra Mundial y el cual leí mucho antes de empezar el blog. 

Cuando estaba de compras por libros escogí Boomerang por la buena sensación que me había dejado La Llave de Sarah y ya había logrado escuchar sobre este libro y aunque la contraportada no decía mucho me decidí por darle una oportunidad. 

La historia trata sobre un viaje que le organiza Antoine a su hermana Melanie en ocasión por su cuadragésimo cumpleaños. El viaje resulta ser donde ellos pasaban las vacaciones de verano cuando eran niños hasta que su madre murió. Cuando se dirigían de vuelta a casa, Melanie se ofreció a conducir a su hermano y estaba a punto de contarle algo cuando perdió el control del automóvil y se estrelló quedando muy gravemente herida. 

A pesar del accidente y de que el carro quedó en pérdida total, Antoine está intacto pero se queda intrigado por la revelación que Melanie iba a hacerle pero que ahora teme preguntar y Melanie no parece recordarlo pues no lo menciona. 

En una buena parte de la novela se centra en la vida de Antoine, un hombre divorciado con tres hijos adolescentes, una relación bizarra con su padre y un trabajo que no le trae motivación alguna. Antoine es un hombre triste que está decepcionado de la vida, del amor, de sus hijos y de su familia. Esta parte se me hacía bastante extensa tal vez porque a alguien como yo que tiene 25 años y está soltera y no tiene idea de que es tener un hijo mucho menos adolescente se me hacía difícil de identificar. 

La historia es una consecución de acciones fáciles para descubrir la razón de la muerte de su madre que no era un misterio, sin embargo la historia no parece enganchar y provocaba intriga o interrogante interna que generan otras historias por querer saber qué pasó, ¿o será que a mi el tema no se me hacía nada intrigante por ser de índole sexual? No lo sé con certeza, a lo mejor y fue por el tipo de tema que no me causó gran conmoción. Sin embargo el libro toca los temas como los problemas familiares, la decisión de querer saber la verdad o no. Antoine era la persona que llevó hasta el final el descubrimiento, y cuando quiso contarle a Melanie ella le dijo que prefería vivir en la ignorancia. Me hizo pensar en esos momentos en que pensamos si vale la pena o no saber la verdad, para mí siempre lo vale porque todos somos merecedores de la verdad pero cada quien tiene su propia opinión. 

Una historia con varios temas a tratar, varios temas polémicos para pensar, analizar y sentir; especialmente si tienes familia. 

Puntuación de 1 a 5:             3

UN DÍA - David Nicholls

Título Original: One Day
Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
Autor: David Nicholls
Páginas: 431
Precio: Q. 170.00
Lugar de Compra: Artemis Oakland Mall

No sé si alguna vez comenté en el blog pero la verdad es que no me gusta leer libros de amor. Nunca he leído a Nicholas Spark famoso por sus libros románticos que han inspirado varias películas del mismo género. No soy muy romántica así que leer sobre los sentimientos y lo difícil de las relaciones se me hace un poco de zzzzz. En esta ocasión decidí leer este libro porque leí la reseña de Bookworm en su blog bitacorademislecturas.blogspot.com y me llamó la atención el texto que ella escribió que fue tomado de una de las cartas dirigidas a la protagonista y me sentí totalmente identificada. 

Este libro trata sobre la historia de Dexter y Emma quienes estudiaron juntos la universidad pero hacen contacto directo hasta el día de la graduación, 15 de julio de 1988, a pesar de que Emma siempre ha tenido un "crush" hacia Dexter no logra suceder nada en concreto y forman una amistad contada todos los 15 de julio desde 1988 hasta 2007. 

La historia me pareció un poco floja y no lograba entender a Emma a pesar de que les menciono que me siento identificada con ella en cuanto a lo laboral y en estar trabajando en un lugar donde no quería estar y desear hacer otras cosas, en el tema del amor si es totalmente distinto y no lograba entender como alguien con ese fantástico sentido del humor, que imagino que es reflejo de la personalidad del autor, no podía pensar de que podía llegar a conquistar a quien quisiese. Creo que en el mundo hay cientos de Emmas y Dexter pues como nos lo muestra David Nicholls son dos personas que se tienen siempre y que podían llegar a hacer algo más pero siempre eran víctimas del destino que parecía no querer que fueran algo más. 

En un principio, cuando ya había pasado más de la mitad del libro había decidido darle una puntuación de 3 de 5 pero debo decir que cuando la historia se iba acercando a su final me sorprendió mucho. No deseo arruinarles la historia sino lo han leído, o en todo caso, sino han visto la película pero si creen que van a rendirse con el libro el final le da un giro totalmente a la historia. Yo estaba por dormirme cuando llegué a la parte crucial de Emma y terminé durmiéndome a media noche cuando el libro me lo había devorado y estaba recostada en la cama llorando por los pobres de Emma y Dexter. 

Al final el libro me pareció una astucia del autor, un giro inesperado y aunque por un momento antes de llegar a esa parte me había puesto en los zapatos del escritor y había pensado en algo parecido... me ha dejado una bonita sensación, una lección sorprendente para aquellas personas que a veces les falta valor y decisión para luchar por lo que quieren. Escrita de forma divertida y 

Puntuación de 1 a 5:     4

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Stieg Larsson

Titulo Original: No dice
Traducción: Reg Keeland
Autor: Stieg Larsson 
ISBN: 978-0-307-45535-2
Páginas: 644
Precio: Q. 81.00 De Museo con descuento de club de lectores

Y se viene otro libro en inglés que llegó a mis manos a falta del libro en español y por el exceso de necesidad que tenía de leer algo mientras esperaba durante dos horas en un centro comercial. 

No puedo dar inicio a mi reseña sin comentarles mi graciosa historia de por qué compré este libro. Anteriormente, ya había oído de Stieg Larsson sobre sus famosos libros de portada roja y de gran espesor. Recordaba bien el nombre del primer título "Los hombres que no amaban a las mujeres". El título se me hacía a un libro de amor mal pagado, de traiciones, infidelidades y corazones rotos lo cual no me llamaba mucho la atención y antes de leer su contraportada me encontré con el precio que me hizo mejor regresar el libro a la estantería y buscarme uno de un precio más cómodo. Tiempo después vi en vitrinas otros dos libros más con portadas parecidas, y durante el año pasado vi el libro The Girl with the Dragon Tattoo y pensé: "Larsson ya sacó otro libro más". Si yo sé, ya se están riendo. Durante los últimos meses, por ser temporada de premiaciones vi que la película correspondiente a este nuevo título había sido muy famosa y estaba nominada en varias categorías. Un día que me encontraba en el centro comercial y tenía que esperar dos horas para que  pudiera retirarme con una documentación pendiente decidí pasarme por De Museo y preguntar por el libro. A falta de que el libro no estaba en español pero encontré uno nada más en inglés pues decidí aprovechar mi descuento del club de lectura y me lo compré. Vaya a ser mi sorpresa que un poco antes de los premios Oscar me voy enterando que el libro es el mismo que Los Hombres que no Amaban a las Mujeres. La verdad es que no fue una mala sorpresa, al contrario me alegré mucho de que haya podido tener el tan afamado libro y ahora pueda comentarlo. (Si alguien me pudiera explicar el por qué del cambio del nombre se lo agradecería enormemente)

El libro gira alrededor de dos personas Mikael Blomkvist que es un periodista que acaba de perder un juicio contra un magnate de los negocios en donde en un reportaje lo acusaba de mantener negocios al margen de la ley pero sin poder comprobarlo debe pagar una sentencia de tres meses en prisión. Por otro lado tenemos a Lisbeth Salander, una chica de 24 años de edad que tiene un look poco aceptable a la sociedad, con piercings en los cejas, nariz, boca y quien sabe donde más, varios tatuajes en todo el cuerpo y una figura anoréxica y un peinado que revela una rebeldía como primera impresión empieza trabajando para una empresa de Seguridad. Me sorprendí mucho cuando había leído el 60% del libro y los dos personajes principales no se conocían. Incluso llegué a pensar que como era una trilogía a lo mejor no se conocerían en la primera parte pero afortunadamente me equivoqué :D

El libro lo voy a calificar con una simple palabra B U E N I S I M O. Sé que suena para nada lector el término pero es un libro que atrae a cualquier persona, incluso sino le gusta la lectura pero la historia que ha creado Stieg Larsson te atrapa desde el primer momento en que le explican a Blomkvist el trabajo que le están ofreciendo. Si no has leído el libro o no has oído nada de él debes saber que después de perder el juicio Mikael Blomkvist decide retirarse momentáneamente de la revista Millenium para no perjudicar la revista después de su pobre actuación en el juicio y como de esas cosas que parecen que el destino le tuviese preparado es contactado por Henrik Vanger, un empresario que pasa los ochenta años de edad y que necesita que Blomkvist realice un trabajo de investigación para él y es que su sobrina Harriet tiene alrededor de cincuenta años que desapareció sin dejar rastro y después de tanto tiempo Henrik Vanger necesita dar un último intento para saber que pasó con ella y por lo menos enterrarla en su memoria. 

La historia me ha parecido fascinante. Es un thriller de los mejores que he leído y el misterio se vuelve cada vez más confuso y llegas a sentirte realmente en esa cabaña en el frío de Suecia sintiendo el temor de ser observado. Realmente me sorprendió el autor porque me proponía leer una hora y pasaba hasta tres horas leyendo deseando saber qué pasó y así fue como me devoré el libro pasadas las primeras 200 hojas en cuestión de un par de días. 

Sabía que Daniel Craig había sido escogido para interpretar a Mikael Blomkvist así que fue fácil imaginar a Blomkvist con el rostro y la figura de Daniel Craig y lo cual debo decir me apareció muy apropiado pues siento como no he visto la película, siento que con los personajes de 007 Daniel Craig se adapta muy bien a este personaje. 

Lisbeth Salander es el personaje que más me ha intrigado, debo confesar que son pocos los personajes con los que me siento identificada pero cuando leía sobre su silencio cuando le hacían preguntas que ella las tomaba como impropias, su desprecio hacia los hombres que asesinaron brutalmente a mujeres, incluso a los animales llegué a sentirme identificada con Lisbeth Salander. Comparto la personalidad de la chica en varias de sus formas de pensar y aunque tal vez no tengo su coraje el personaje me pareció sensacional. 

No sé mucho de Rooney Mara más que cuando la vi nominada al Oscar el domingo pasado y espero poder ver la película cuanto antes así como comprar la siguiente parte de esta trilogía para ver que pasará ahora y pronto comentar al respecto. 

Puntuación de 1 a 5:                   5

ACT LIKE A LADY, THINK LIKE A MAN - STEVE HARVEY

Título Original: Act Like a Lady Think Like a Man
Traducción: -----
Autor: Steve Harvey
Editorial: Harper Collins
ISBN: 978-0-06-191743-1
Páginas: 232 Pag. 
Precio: Q. 102.00 en Artemis Edinter 

Primero que nada mil disculpas por haberme ausentado del blog por tantos meses sin previo aviso. La verdad es que mi vida cambió radicalmente los últimos meses, algunas cosas para bien y otras aun le estoy dando tiempo para entender porqué se dieron de esa manera.

De igual manera, no pretendo aburrirlos con detalles de mi vida que no tienen nada que ver con mi tan apasionado hobby de leer libros sino al contrario deseo tomar la rutina nuevamente de leerme por lo menos cuatro libros al mes. La última vez que escribí era septiembre y desde ese entonces empecé a leer el libro que ahora traigo a ustedes pero hasta finales del mes pasado terminé de leer por estas turbulencias de mi vida.

Act like a lady, think like a man es una frase popular para la gente que habla inglés como idioma natal ya que es muy usado por y para las chicas. La verdad es que durante mi adolescencia mientras mis compañeros iban a fiestas de colegios los sábados yo iba religiosamente a estudiar inglés pero gracias a eso hoy manejo los dos idiomas sin ningún problema. El libro de Steve Harvey está en inglés y creo que no existe en el mercado una traducción al español disponible y estuve indecisa si agregarlo pero la verdad es que leo varios libros en inglés así que de igual manera decidí agregarlo al blog, reseñando siempre en español claro está ;)

El libro no es mío, una amiga me lo prestó haciendo trueque por el famoso libro "Por qué los hombres se casan con las cabronas" que es más o menos del mismo tema. Lo que me llama la atención de este libro en particular es que es un hombre el que lo escribe no una mujer como el resto de los demás y a mi punto de vista entiende bastante bien como funcionamos las mujeres y nos da tips de que es lo que pasa en la mente de los caballeros.

Si piensan que el libro es de literatura están equivocados, yo lo colocaría como libro de superación personal porque da consejos de como podemos llevar una relación entendiendo a los hombres y entendiendo cómo nos ven ellos. Me gustó mucho un pasaje del libro en donde Steve Harvey dice que los hombres quieren entender a las mujeres pensando como hombres y viceversa y allí es cuando no entendemos nada, pero si pensamos como hombres los entendemos. Suena un poco complicado pero Steve Harvey tiene 232 páginas que me parecen bien detalladas y muy divertidas también.

Steve Harvey se usa de ejemplo varias veces y es que él es un comediante que tiene un programa de radio en donde recibe muchas llamadas y cartas de mujeres pidiendo consejos o preguntando por explicaciones para entender algunos comportamientos de su pareja. Para mí que Harvey tomó como pasatiempo analizar las relaciones y de allí creó este libro.

Como lectora de los fantásticos de libros de "Las Cabronas" y de "Los caballeros las prefieren brutas" que a mi punto de vista no tiene nada de ingenioso, este libro proporciona datos muy interesantes, "útiles" para aquellas mujeres que creemos que sin afán de darle mucho importancia, las relaciones (no al amor) son parte de nuestro ser como herencia prehistórica que tenemos y por el bienestar mental, psicológico o como le llamen es bueno aprender como sobrellevar este tema.

Sin más que agregar mi puntuación:


Puntuación de 1 a 5:                         5

LOVEBOOK - Simona Sparaco

Titulo Original: Lovebook

Traducción: ---

Autor: Simona Sparaco

Editorial: Aguilar

ISBN: 84-8365-162-9

Páginas: 276

Precio: Q. 176.00

Tengo más de un mes leyendo este libro pero creo que ha habido ciertas cosas en mi vida que han cambiado y estoy tratando de acostumbrarme a eso. Mi puesto de trabajo es otro y como cuando uno empieza, tiene que dedicarle más tiempo y aprender y conocer el rumbo del camino. Estoy en esa etapa y me ha costado un poco terminar de leer el libro pero cuando lo hacía me sentía completa y me di cuenta lo mucho que me gusta leer libros.

Siempre me había llamado la atención el libro pues tuve una temporada que fui muy fanática del Facebook, todavía me gusta pero no tengo tanto tiempo como solía tener. Ahora paso días enteros sin chequearlo pero cuando vi el título me sentí identificada y en la feria del libro me animé a comprarlo y no tuve  ningún problema en llevar a cabo su lectura. El libro trata de una chica de 25 años que trabaja como dependiente en la librería de su abuela. Acaba de terminar con un novio de nueve años y se siente un poco perdida y todavía sufre de desamor. Su hermana y su prima le presentan a Facebook y al investigar la página busca el nombre de su amor platónico de niña. Si yo estuviera en lugar de Solidea, así se llama el personaje principal, nunca le hubiera mandado invitación. Me doy cuenta que el Facebook es para hacer amigos pero no acostumbro a agregar a la gente que no me habla o con la gente que no sé nada de ellos desde hace mucho tiempo. La historia me pareció muy romántica y me di cuenta que yo ya no pertenezco a esa parte de la sociedad que su vida gira alrededor de Facebook y que el amor se resuelve o se complica por esa página, o sea, que ya estoy vieja. No sé si así de exagerado pero si ya no estoy en esa etapa de inmadurez o de inocencia, como guste llamarle.

La historia se me hizo muy a lo Bridget Jones y me sorprendí de ver que al final había un comentario de un importante periódico que así lo decía así que sentí que no estaba tan perdida. Si te gusta Facebook y el romance el libro les encantará. La autora se me hace una chica adulta con mente de adolescente o de esas personas que parecen que no maduran y mucho me lo dijo su fotografía que está en la contraportada del libro. Sé que pareceré juzgona pero es que la foto de tu libro debe reflejar lo que eres y eso se me refleja a mí. Ha sido un libro corto, chistoso, romántico y hasta empalagoso pero me divertí mucho y pues como soy mujer me la he disfrutado mucho.  

Puntuación de 1 a 5                       4

LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES - Arthur Conan Doyle

Titulo Original: The adventures of Sherlock Holmes
Traducción: Carlos A. Campos
Autor: Arthur Conan Doyle
ISBN: 987-593-020-2
Editorial: V Sur
Páginas: 125 Pgs. 
Precio: Q. 56.00 (precio de feria)

He aquí el segundo libro que leo de la Feria del Libro en Guatemala y el segundo del Desafío 10 misterios. Como ya les mencioné en mi anterior reseña del libro sobre este mismo autor, me encantan sus casos y la forma como los resuelve, y también después de la película me imagino a Holmes con los pectorales de Robert Downey Jr. y eso hace que me guste más hehehe. 

Este es otro libro de relatos, en donde Watson escribe las aventuras de su amigo. Debo confesar que los casos del anterior libro me parecieron más difíciles que éste pero no por eso dejaban de impresionar. En el primer relato trae a mención a Irene Adler, que yo pensaba que no aparecía tan oficialmente como la compañera de Sherlock Holmes aunque éste declara que el amor es algo en lo que a él no le gusta incluir en su vida. Irene Adler si parece ser una persona igual de inteligente que Holmes y le gana en este primer caso. Bueno, no quiero arruinarles el final de los casos así que les digo que hubieron casos insólitos e interesantes y unos que me sorprendieron porque no pensé que el Ku kux klan fuera a estar en él. 

Adicionalmente, deseo hacer un comentario más que ajeno al autor o al tema es al libro en sí. Como pueden ver en los datos del libro que coloco arriba, el libro me costó Q. 56.00 y así encontré varios libros a precios bastante bajos. Incluso estaba el libro del Estudio en Escarlata a Q. 25.00. Eso vale menos de lo que te cuestan varias cosas que se ponen de excusas al momento de comprar un libro. Guatemala necesita leer, no solo por educación, no solo por aprender, sino por la paz y satisfacción que te deja un buen libro no importando en el ámbito en que te desarrolles. 

Como no encontré una foto en internet precisamente del libro, la tomé con mi cámara y es la que ven arriba. El fondo es el desorden de mi carro hehe :$ (estuve en El Salvador por dos meses, espero que me puedan comprender) :)

Puntuación de 1 a 5:                 5

DELIRIO - Laura Restrepo

Título Original: Delirio
Traducción: ----
Autor: Laura Restrepo
ISBN: 978-970-731-128-2
Editorial: Punto de Lectura
Pags: 301 pgs. 
Precio: Q. 89.00 (precio de feria)

Este es el primer libro que leí de los que compré en la feria del libro (ver post anterior). Me llamó la atención lo que decía en la contraportada porque me sabía a thriller y que había ganado un premio. Resulta ser que compré un libro maravillosamente escrito y que de thriller no tenía nada. 

Tenemos a Aguilar, quien se va de viaje por un par de días por trabajo y deja a su mujer Martina pintando las paredes del apartamento donde vivían. Cuando regresa un domingo, Aguilar está  muy contento por estar de vuelta y piensa hacer su acostumbrada rutina con Martina que consistía en estar desnudos, hacer el amor, leer y ver televisión. Para sorpresa de Aguilar cuando llega su esposa no está y no encuentra rastros de ella. En la contestadora encuentra un mensaje que dice que la vaya a recoger a un hotel de la ciudad. Aguilar se encuentra con una mujer trastornada, no sabe si está loca o está sufriendo un ataque de nervios, lo cierto es que los días que acontecen a esto es una pesadilla para Aguilar quien no sabe que pasó y la duda y los celos lo están matando. 

Nunca había leído nada de esta autora y el libro, como lo mencioné en un principio, me parece maravillosamente escrito. Con buena imaginación y alta descripción sin aburrirte como suceden los libros con estas características. Por la historia, yo creía que me moriría de la curiosidad por saber qué había pasado pero no fue así. Al final, la razón del "delirio" de Agustina no me parece suficientemente fuerte como para perder los sentidos. Nunca llegué a sentir lastima o pena por la pobre de Agustina, para mi era como un personaje que no me tragaba. Aguilar si logró despertar en mí angustia y pena. Me sorprendió la parte en donde se ve con la ex esposa y se queda en casa a pasar la noche porque Agustina lo había echado. Aguilar se da cuenta que todo lo tenía con su esposa y que ahora ansía eso que quería construir con Agustina y que no lo logró y cree que es porque ya lo tenía con alguien más. 

Un libro corto que me he leído en dos días y que me pareció muy bien escrito pero con una historia vaga, que se pierde y que no interesa al lector. Una historia, a mi punto de vista, tan común en cualquier cosa que pase en Colombia y que era predecible y que yo esperaba más de libro. 

Puntuación de 1 a 5:        3

FILGUA 2011 - Feria Internacional del Libro en Guatemala

Han pasado más de dos semanas desde que estuvo la feria del libro en Guatemala pero se me había hecho imposible poder escribir en el blog sobre este evento. Como les mencioné había estado viviendo fuera del país por casi dos meses, pero pude hacer un alto y estar en Guatemala la semana en que se dio este evento. El año pasado no había podido asistir pero éste si no se me escapó. 

Tuve la oportunidad de ir tres veces durante la feria y pude comprar varios ejemplares que me habían recomendado y que había visto en reseñas en otros blogs aunque admito que siempre se quedaron libros que quise comprar pero después de ocho libros ya no quería seguir aumentando la cuenta. 

Primero que nada, debo decir que el evento me pareció muy bien organizado, habían bastantes empresas de libros y para los que conocemos de libros nos sorprendió no ver a Sophos y DBA Literarias. En especial la primera, ya que es una de las librerías más reconocidas en Guatemala. Artemis Edinter estaba allí presente y por increíble que parezca no me compré ni un libro de esa librería, ya que habían otras que ofrecían más descuento, además que me pareció muy pocos los libros de novelas que habían en su stand y se me hizo que estaban los más comunes, los que estaban en descuento en todos lados pues por donde sea miraba libros de JK Rowling (después de la última película de Harry Potter no me sorprendió), Paulo Coelho, Isabel Allende y Gabriel García Marquez. También habían otros stands con libros interesantes como libros de ciencias, política, biografías de personajes famosos y libros de superación. 

El primer día asistí con Bruno y a pesar de que había una gran tormenta nos la pasamos muy bien y ya me dolían los pies de tanto caminar. Nuevamente, asistí a los 4 días después porque Walter Riso estuvo en Guatemala dando una conferencia y aunque me quería apuntar a que me firmara el libro la cola era incansable. Ese día había muchísimo tráfico y llegué tarde y de mal humor (odio llegar tarde y odio el tráfico) y la conferencia como era de esperarse ya había iniciado. Como estaba cansada de estar sentada me quedé parada hasta adelante y como a los 10 minutos una señora se compadeció de mi y me invitó a sentarme a su lado diciendo que su amiga no había podido llegar y bam! allí estaba yo en primera fila frente a Walter Riso y Tuti Furlan. 

Este día me pasé llevando otros dos libros más y a los tres días volví a regresar con un amigo que quería que le ayudara a escoger unos libros porque estaba retomando su hábito de lectura. Este dia fue fuerte y no me compré ninguno ya (y me moría por comprarme la Clave Wagner). Al final, la feria del libro me dejó un buen sabor de boca, hubieron varias actividades que me gustaron mucho como los talleres para niños (no tengo niños pero si los tuviera hubiera sido genial). Grupos musicales, pinturas, dibujos y murales hechas por niños que incentivaban la paz y que nos hacían ver todos estamos luchando por un futuro mejor. También me gustó ver que había bastante gente, más los últimos días según los que atendían los stands pero si había mucha concurrencia y cada vez había menos libros que la vez anterior. 

Algunos stands estaban poco arreglados, como Mercadóloga se me ocurrían varias ideas para hacer más a meno el stand. Creo que algunas compañías poco conocidas se hubieran dado más a conocer si el stand hubiera estado decorado de forma diferente, pero no hubo nada que lamentar. La feria estuvo preciosa, sali con ocho libros que leer al final y una cuenta en la tarjeta de crédito que me espera a finales de agosto hahaha. 

LA ESPADA DE SAN JORGE - David Camus

Título Original: Morgennes
Traducción: Lluís Miralles de Imperial
Autor: David Camus
Editorial: De Bolsillo
ISBN: 978-84-9908-207-3
Páginas: 571
Precio: Es prestado

Este libro como bien mencioné arriba no es mío, me lo han prestado y yo estuve presente en el momento de la compra pues fue mi novio que en la librería pidió una sugerencia de libros que hablaran sobre las cruzadas y aunque éste no es así precisamente se lo recomendaron y aunque él no lo ha terminado de leer pues se tardaba demasiado y yo ya me había quedado sin libros aquí va mi reseña. 

El libro al inicio trata sobre una familia que no podía concebir hijos pero habla en primera persona pero no es su historia. La historia trata sobre Morgennes, un joven que a una corta edad ve como su padre y su hermana es asesinada por unos caballeros y él corre atravesando un río congelado y llega hasta el otro lado. El joven alcanza oír que su padre le dice que busque la cruz y pasa un tiempo solo construyendo un puente y allí aparece nuestro otro aventurero, Chrétien de Troyes quien es él quien narra la historia y la explicación de por qué el libro está en primera persona. 

El libro es largo así que no pienso aburriles contándole completo de que se trata pero digamos que éste joven Morgennes y Chrétien de Troyes se vuelven un... Don Quijote y Sancho Panza para sus aventuras o quizá un Sherlock Holmes y su asistente Watson? No sé pero a mi me ha dado tintes la historia que eso quería lograr el autor y lo logra pues se vuelven grandes amigos aunque no inseparables pues una parte de la historia no están juntos. 

El libro parece como para película, pues está lleno de aventura y como yo le decía a mi novio, el autor sobresaltó el personaje de Morgennes haciéndolo a mi punto de vista muy heroíco por eso el libro siento que pinta para película. 

La historia está llena de honor, de traición, de guerra, de luchar por el nombre de Jesus y por hacer lo que un hombre debía hacer como hacerse respetar y luchar por lo que es justo, valores que hace tanto tiempo no vemos en las personas. También tiene esa parte de dragones que aun se sigue investigando si realmente existieron. Si están interesados en aprender más sobre como era la vida por allí por los años 1,100 y sobre los templarios, el honor de convertirse en caballero, las pruebas que tenían que pasar y la forma de gobierno en ese entonces se los recomiendo totalmente y si el tema no te apasiona pues mejor ni leas esta reseña. 

Por un momento sentí que el autor entraba en demasiado detalle que no lograba entender, no sé si era porque no conozco mucho sobre éste tema y de hacerlo se me hubiera hecho más fácil o realmente era demasiado detalle pero afortunadamente no es mucho y el libro es muy bueno y al final me dejó con ganas de aprender más sobre como fue la vida por allá por esos años. 

Puntuación de 1 a 5:                4

LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE - Alejandro Casona

Título Original: Los Árboles Mueren de Pie
Traducción: ----
Autor: Alejandro Casona
Editorial: Piedra Santa
ISBN: 978-99922-1-208-0
Páginas: 80
Precio. Q. 40.00

Hace muchos años ya para mi tristeza leí esta obra en el colegio, no estoy segura si fue la primera o la segunda obra que leí y unos años más tarde también tuve la oportunidad de ver la obra de teatro. Ahora que he estado viajando y que es más cómodo llevar un libro liviano en la maleta pues decidí comprar este libro en las nuevas tiendas Wallmart en Guatemala. 

El libro es un clásico como bien lo dice su contraportada pues es famoso que la mayoría de estudiantes lean el libro o visto la obra en el teatro. El libro está perfectamente escrito para ser interpretado como obra teatral y al ser un libro breve y con pocos personajes lo hace aun más sabroso para verlo en butacas de un gran teatro. 

La historia comienza en un escenario como si fuera una oficina en el cual se encuentran dos personas que están buscando ayuda. La oficina se dedica a hacer obras de caridad un poco diferente a las acostumbradas pues es como si ellos tomaran las riendas de lo que está bien y de lo que está mal (al menos éste es mi punto de vista) pero no deseo estropearles la historia si es que no la conocen. 

Mauricio es el que figura como el autor de todo esto y el señor Balboa, quien es una de éstas personas que llegan pidiendo ayuda, acude a Mauricio para que le ayude en un pequeño embrollo que él mismo señor Balboa creó. La situación es que hace unos veinte años, el señor Balboa discutió con su nieto y al darse cuenta que no valoraba lo que tenía y causaba problemas a su abuela decidió echarlo de la casa. Sin embargo el señor Balboa nunca le perdió los pasos. Al ver a la abuela triste porque la ausencia de su nieto que aunque nunca se lo confesó él sabía que ella pensaba que echarlo de la casa no había sido lo mejor que pudieron hacer sufría por el destino desconocido de su nieto. El señor Balboa crea cartas supuestamente del nieto pidiendo perdón diciendo que viven en Canadá y que ahora es un hombre de bien, un arquitecto reconocido y que está por casarse con una joven llamada Isabel. Las cosas no van tan bien cuando el verdadero nieto aparece por cartas anunciando su llegada y es cuando el señor Balboa acude a Mauricio por ayuda. 

Así es como se desarrolla esta linda historia en el cual Mauricio emprende un juego con la otra muchacha que buscaba ayuda en su oficina, y sucede una historia de amor entre ambos después de mucho jugar al esposo y esposa. La casa de los abuelos está en juego y por la forma en que lo describen y como recuerdo yo que era en la obra de teatro hasta yo sentía aprecio por ella. 

El persona que más me ha impactado es la abuela, que a mi juicio es el papel principal pues en torno a ella giran todos los eventos. Las madres siempre tienen los sentimiento más arraigados y muchas veces son las que nos dan un giro sorprendente en los libros, y sin creerlas heroínas ni super héroes son las que se llevan todos los mérito porque todas las mamás son esos buenos ángeles que dan todo por los hijos. 

Una breve pero muy encantadora historia que viene en un libro que también incluye una guía de trabajo (es por eso que la verdadera historia cubre únicamente 80 páginas) y que el resto es para que los estudiantes lo resuelvan. La historia es perfecta para aquellas personas que empiezan a leer, pues es breve, sin rodeos y de aquellas que te deja un buen sabor de boca al finalizar su lectura... es por eso mi puntuación: 

Puntuación de 1 a 5:              5

El Misterio de Pale Horse - Agatha Christie

Título Original: The Pale Horse
Traducción: Ramón Margalef Llambrich
Autor: Agatha Chriistie
Editorial: Editorial Molino
ISBN: 15.152-1962
Páginas: 192
Precio: Libro antiguo

Hace 6 meses empecé a leer este libro, pero estaba pasando por un mal momento y no le encontraba interés al libro, así que dejé que pasara el mes de diciembre y no leí durante ese mes. Ahora 6 meses después el libro... seguí sin ser interesante. Es el primer libro de Agatha Christie que leía y que me parecía decepcionante. Llegué a la mitad del libro y ya le empecé a tomar sabor a la historia. 

Agatha Christie siempre ha escrito libros en qué la mente del criminal te ha sorprendido en su astucia, malicia y no digamos las sorpresas que nos llevamos cuando Miss Marple y Poirot se las arreglaban para saberlo todo y desenmascarar al desgraciado. Ahora en esta historia, es justo como su nombre lo dice... un misterio; algo que el protagonista de la historia no le parece bien y que estando en un momento de falta de creatividad en su trabajo se dedica a prestarle atención a este asunto que le parecía misterioso. 

El protagonista de esta historia es Mark Easterbrook (me encanta su apellido y suena tan inglés hehe) y empieza con una serie de eventos que no parecen tener sentido y aunque muere un pastor en las primeras páginas no parece llamar tanto la atención del lector (o será que en el país en el que vivo morir de un golpe en la cabeza ya no parece tan grave y mi mente necesita muertes más intensas para despertar mi apetito de lectura de novela negra?). El misterio es una lista de apellidos que llevaba el padre que es lo que el asesino buscaba, y que las primeras personas que aparecían allí estaban muertas pero de muerte natural y creen que el resto son personas que también van a morir. Luego aparece este lugar llamado Pale Horse que sale en una conversación de vecindario en una fiesta y comentan que es un lugar en donde hacen brujería y la gente menciona en forma de chisme que allí llegan las personas que desean desembarazarse de alguien indeseado. 

Como les digo, a partir de la mitad del libro me empezó a llamar más la atención ya que aparece en escena Ginger Corrigan, quien es el personaje que más me ha llamado la atención, una pelirroja joven que se une a Mark para descubrir cuál es el misterio de Pale Horse, pero tiene mucha determinación y aun llega a poner en riesgo su vida pero me hizo identificarme por su gran deseo de curiosidad, que yo también comparto. 

Al final, Agatha Christie vuelve a hacer lo suyo y me sorprendió con el final que ya creía, según yo, quien era el asesino y la mente detrás de Pale Horse pero no era así y el final ha salvado las páginas anteriores y esa es la razón de mi votación.

Este se convierte el primer libro de mi "Desafío 10 Misterios" http://vidanovelada.blogspot.com/2011/05/desafio-10-misteriosos.html que me anoté el mes pasado. 

Puntuación de 1 a 5:       4

EL CIELO ES REAL - TODD BURP/LYNN VINCENT

Título Original: Heaven is for Real
Autor: Todd Burpo con Lynn Vincent
Traducción: Traductores en Red
Editorial: Grupo Nelson
ISBN: 978-1-60255-438-2
Pags. 185
Precio: Q. 99.00

El lunes pasado decidí empezar a leer este libro ya que lo había comprado el mes pasado y aunque no seguí en mi lista de libros pendientes, encontré la reseña de Ale (bibliobulimica.wordpress.com no sé como poner el nombre y le des clic directamente para entrar a su página pero si quieren leer su reseña copien esta dirección en su barra de internet) y cuando leí recordé el libro y decidí que sería el siguiente.

Debo decir que me impactó más que el libro La Cabaña que reseñé previamente que también habla de Dios, la diferencia de éste libro es que viene de la inocencia de un niño y es una historia real. Colton Burpo es un niño que cuando tenía 3 años es operado de emergencia tras varios días de estar sufriendo gravemente de apendicitis. Colton casi se muere por la cantidad de días que pasó sin tener un diagnóstico definitivo y su familia sufrió muchísimo al tener la angustia de saber si su hijo sobreviviría o no.

El padre de Colton, Todd Burpo coopera con Lynn Vincent en este libro pero me sorprendió lo bien que plasmaron el sentimiento de dolor, angustia desesperación y desolación que sentían por  la salud de su hijo, hasta provoca al lector la sensación de preguntarle al doctor qué pasa. La historia sigue meses después cuando poco a poco Colton va revelando indicios que indican que estuvo en el cielo durante la operación de emergencia, vio cosas que pasaban mientras estaba inconsiente, vio a gente que ya murió, cosas que relatan en la biblia que un niño de tres años no entendería.

 

                                       Colton cuando tenía 3 años

No sé si a muchos les pasó pero cuando Colton habla sobre los rayos de luz que son derramados sobre su papá a mi se me hizo un nudo en la garganta y no aguanté un par de lagrimitas. Durante mi adolescencia leí el antiguo testamento y creo que ya viene siendo hora de leer la continuación porque después de leer el primero decidí darme un "break" pero ya pasó bastante tiempo.

No me extiendo más porque el libro es corto, fácil de leer, no es necesario que seas un fanático de hablar de Dios y de la biblia, si crees y te interesa el tema te la pasarás muy bien leyendo este libro, sobra decir que me pareció conmovedor, preciso y tierno.

Puntuación de 1 a 5:            5

VENDO MI CAJA ME QUIERO MORIR - Haroldo Sánchez

Título Oríginal: Vendo mi Caja me quiero morir
Traducción: ----
Autor: Haroldo Sánchez
Editorial: Artemis Edinter
ISBN: 978-9929-8016-2-2
Pags. 252
Precio: Q. 75.00

Pues como no tengo ninguna instrucción en letras y mis reseñas se basan en el placer que me deja la lectura y en el entretenimiento por las tardes o esos fines de semana que me despierto muy temprano (que me pasa más de la cuenta) aprovecho para leer en silencio las hojas de los libros he encontrado pasar un delicioso rato al lado de este libro, mi pachón de agua y mi blackberry que no puede faltar.

Haroldo Sánchez, que para los que no lo conozcan es Director del Noticiero Guatevisión, famoso canal de Guatemala y no sé si les pasa como a mí pero yo no sabía que era escritor y recibió un premio en el año 2002 pero en ese entonces yo apenas estaba saliendo tercero básico y leía la Celestina, Don Juan Tenorio y el Mío Cid, pues en 252 páginas que según yo serían fáciles de leer pero las páginas están bien completas de letras y es que pasé leyendo 3 horas seguidas y solo conseguí leer la mitad del libro. (Ahora que ya empecé otro libro me di cuenta que la diferencia es que éste está escrito a renglón cerrado)

                                                    Haroldo Sánchez

Inés es la personaje principal del libro y es que ha vivido 107 años y va describiendo la Guatemala de antes y el autor intercala capítulos de la Guatemala del presente a través de un coronel que está tras los grandes de los principales Carteles de Guatemala y poco a poco vamos a ver como se conectan estos dos personajes. El autor hizo muy buen trabajo e incorporó realmente la sociedad en que se vive ahora, y es que realmente el narcotrafico en Guatemala cada vez se pone más serio y abarca más víctimas tanto en adictos como en traficantes. Sentí horror al leer como era que las drogas destruían el cuerpo de varios personajes y como es la vida de un narcotraficante que sabe que sus días están contados. Llegué a sentir la pena y la angustia de Inés sintiéndose inútil y deseando su muerte, sentí la incertidumbre que tenía Ariel en no saber si vender la caja y liberar a su madre o sentirse culpable si llegara a morirse. Sentí el desánimo de Sucy porque su vida ya era miserable por culpa de las drogas y así puedo describir varias situaciones en que el autor supo plasmar en escrito los sentimientos de los personajes y hacérselos sentir a su lector.

El título del libro llamó mi atención pero no lo entendía hasta que le comenté a mi mamá de qué se trataba y ella también me dijo que era "secreto" (le decimos secreto como a un truco guardado para realizar algo, cosa de abuelitos) y tener la caja o tener tu espacio en el cementerio hace que te dé más vida. El libro me sorprendió muchísimo, no pensé que fuera a estar tan interesante y es que al final hasta saqué un suspiro que mi novio estaba a mi lado leyendo por tarea de la maestría y me volteó a ver preocupado que qué me pasaba.

 

 

Puntuación de 1 a 5:      5

LA CABAÑA - W. Paul Young

Título Original: The Shack
Autor: W. Paul Young
Traducción: Enrique C. González
Editorial: Calpe/De Bolsillo
ISBN: 84-670-3482-0
Pags. 270
Precio: Q. 117.00

Este es un libro que había esperado leer desde... 2009? Creo que sí, pero siempre me aparecían otros títulos que quería leer y pues cambiaba de opinión y me decidía por otro. En marzo compré por fin este libro y pues no sabía que a finales de abril tendría un viaje como pudiste ver en mi post anterior. Había empezado a leerlo y logré casi terminarlo cuando iba en el avión hacia Miami. Ya una amiga me había advertido que el libro era religioso pero quería descubrirlo por mi misma. En la descripción de la contraportada te da la historia que la novela es un thriller pero yo había investigado que en la cabaña había encontrado a Dios, Jesus y el Espíritu Santo. Debido al tema quisiera dividirlo en dos partes:

Parte 1: La novela. Como dije, en un principio se aborda la novela como un thriller, pensé que sería una novela negra pero investigué y ya sabía lo que me encontraría. El momento en que narra como sucedió el incidente en donde la hija de la protagonista desaparece y se encuentras pistas que fue violada por un asesino en serie fue muy intensa. Se podía sentir el dolor y la desesperación de Mack por no encontrar a su hija y el la injusticia y el desprecio que sentía por todos aquellos que no pudieron hacer nada por su hija incluyendo claro Dios. Por la descripción del autor, se me hace que el lago es un lugar muy hermoso, y la cabaña un lugar espantoso que luego es transformado en un bello refugio de primavera. La parte del epílogo no me lo esperaba, será que fui ingenua realmente en pensar que era una historia real? A lo mejor, pero si no lo veía venir.

Parte 2: La parte religiosa: Este es un tema complicado y como decimos en mi país, el tema de religión y política es mejor no abordarlo pero W. Paul Young lo hizo por nosotros jeje. El libro aborda totalmente el tema de Dios y está completamente dirigido a eso. No es religioso pues no enfoca nada de alguna religión en específico y eso que yo he ido a iglesias Católicas, cristianas Evangélicas y de Testigos de Jehová y sé precisamente que no aborda alguna en particular. La historia trata totalmente de alguien que no cree en Dios y que empieza creyendo por las situaciones duras que le ha tocado vivir en la vida, la muerte de su hija. Creo que cada quien tenemos una idea de como es Dios y la historia es muy bonita pero no me la creí. Eso sí, como creo en Dios la historia me llenó de emoción muchas veces por las palabras y estoy de acuerdo con la idea del amor de Dios hacia nosotros. Habían momentos en que era un poco aburrido pero honestamente no sé si era eso o era yo que estaba muy cansada y no podía enlazarme con la historia.

En fin esa es mi reseña. Si no les gusta los libros de superación personal o de religión o que hablen de Dios mejor no compren en libro, porque esto es de lo que trata el 90% de la historia.

Puntuación de 1 a 5:     3

Perdonen mi Ausencia

Hola a todos... wow ha pasado más de un mes desde mi último post jeje. Les cuento que de improvisto me enviaron de viaje fuera del país y no tuve oportunidad de postear nada (ni siquiera de despedirme). Gracias a Dios el viaje fue por trabajo por lo que es una buena noticia y fui a aprender muchas cosas de las cuales me van a ser de mucha utilidad para crecer en la corporación en la que trabajo. Adicionalmente tuve la oportunidad de leer un par de libros en el avión aunque solo dos libros es muy poco pues en promedio leo un libro por semana :( Bueno, pero bueno es parte del quéhacer diario y ahora ya estoy lista para postear mis libros y los próximos que tengo porque ya tengo varios pendientes de leer y los dos posts que les debo. Quisiera contarles que compré libros de historias del extranjero pero no tuve la oportunidad de visitar una sola librería y tampoco iba con gente que disfrutara el mismo placer literario. En fin, ya estoy de vuelta para más historias interesantes! :D

DAVID COPPERFIELD - Charles Dickens

Título Original: The personal history of David Copperfield
Autor: Charles Dickens
Traducción: Marta Salís
Editorial: Alba Editorial/Debolsillo
ISBN: 978-84-9908-109-0
Pags. 1,126
Precio: Q. 127.00

Desde el jueves pasado escribí mi reseña (la escribo primero en un email y después ya solo lo copio al Blog, por qué lo hago? porque la página es muy lenta a veces y el tiempo es muy valioso para mí) y justo cuando lo iba a agregar sucedió una emergencia en el trabajo y ya no lo pude subir y hasta hoy que tomo unos minutos para agregarlo, pero aquí les va mi reseña de este hermoso libro que terminé la semana pasada:

Acabo de terminar esta maravillosa historia, la cual me ha encantada y ha acabado con mi mala racha de libros grandes. Este libro está entre mis libros favoritos y eso que ya tengo varios pero me ha encantado. Me imagino que al ser una historia universal ya saben de que se trata o por lo menos han escuchado de un resumen de la novela. Quiero confesarles que este libro tiene su propia historia para mí, el año pasada como en mayo o junio descargué el libro y empecé a leerlo pero se me hacía extraño que ya casi lo iba a terminar y no tenía desenlace así que me di cuenta que me habían timado y solo había descargado la mitad del libro y como yo lo que necesitaba era un libro en PDF terminé por escoger otro, este año encontré el libro y decidí terminar de leerlo.

El libro trata sobre la historia del personaje del título del libro desde su nacimiento hasta que está ya avanzado en años. Los primeros capítulos habla de su dolorosa niñez que me recuerda a un primo que vivió algo parecido (sin ser su padastro) y a mi padre también que vivió algo muy similar. Me encariñé mucho con el libro pero me ha encantado ya pasando de la primera mitad pues es cuando ya se desarrolla y encuentra el amor en su vida. Leí que ésta novela es la más autobiográfica de Charles Dickens y que trae muchos capítulos de su vida propia, aunque leí que en sus últimos años dejó a su esposa por otra mujer cosa que en el libro no pasa y que por el contrario forma un muy bonito matrimonio con una buena mujer.

Hay momentos en que el libro me impactó mucho como cuando Emily se va, cuando Ham trata de salvar a una persona en peligro y ver quién era esa persona y ver como termina Ham, ver el final de Dora y el final con Agnes. El personaje que más me hizo suspirar fue Dora, pues aunque era inmadura y no estaba lista para el matrimonio fue una persona que estaba verdaderamente enamorada de David Copperfield y que él la aceptó tal como era, cosa que me parece muy sensato. Ahh que bonito era cuando los hombres no podían tener más honor que tener una mujer a su lado, desposarla y quererla por el resto de sus vidas. Literalmente lloré el día que su perro murió (cuando lo lean entenderán) y cuando dice que sentía la mirada de su niña-mujer aprobando la decisión que tomó años después con Agnes sentí que me apretujaban el corazón.

Dickens logró que odiara el humilde de Uriah Heep y al señor Murdstone y a su hermana y que me encantara el papel del señor Peggotty pues no me parece que haya alguien más bueno que él. Me hubiese gustado que alguna vez Steerforth se reuniera nuevamente con Copperfield pero no se dio. No guardé ningún resentimiento hacia Steerforth pues siento que no le hizo ningún mal a nadie, fue Emily la que aceptó y ella si que obró mal. Cuando Copperfield recuerda las últimas palabras de Steerforth en donde le dice que recuerde las mejores cosas de él y no las malas, creo que yo también lo hice. Lamenté mucho que Copperfield no tuviera ningún hijo con Dora y no logré entender de qué estaba enferma, por qué nunca la llevaron a un médico o algo así pues en el libro no lo menciona, pero me da mucho gusto que después su hija se llame Dora.

Si ya has leído el libro me gustaría conocer tu opinión al respecto pues a mi me ha encantado y si no, pues te aconsejo que lo leas, y tómate tu tiempo pues el libro es bastante grande. Quiero leer algún otro como Oliver Twist o el de las Antiguedades (no recuerdo bien su nombre) que también tienen partes autobiográficas de Dickens.

Debo agregar que no me parece la fotografía del niño que aparece en la portada del libro que leí que es la fotografía que está arriba, el niño en lugar de figurárseme a Copperfield, se me hace más a Uriah Heep lo cual es triste porque es uno de los personajes que no hacen el bien en esta historia.

Puntuación de 1 a 5:        5

UN BESO PARA MI ASESINO - Ruth Kendell

Título Original: Kissing the Gunner's Daughter
Traducción: Carme Camps
Autor: Ruth Kendell
Editorial: Grijalbo
ISBN: 84 226 6008 3
Pags.: 427 Pags.
Precio: Q. 145.00

Del género que más conozco es sobre Novela Negra, y he leído bastante de muchos autores y sobre muchos tipos de crímenes. En este caso es la primera vez que leo sobre Ruth Kendell el cual leí unos capítulos por PDF en principio y me pareció una historia atractiva. Al avanzar en la lectura del libro me di cuenta de que estaba equivocada. La historia empieza con un asesinato de un policía de quien es amigo del narrador, el detective Wexford. Luego, la policía recibe una llamada de una joven que pide auxilio y ha sido disparada y toda su familia está muerta en su casa y solo ella se está desangrando. Conforme avanzamos en la historia nos damos cuenta de que los crímenes están relacionados pues el asesinato se hace con la misma arma la cual ya solo tenía 5 tiros restantes después de matar al policía en el banco.

La historia es aburrida, muy enredada y no provoca al lector a siquiera saber quién es el asesino. Ha sido muy descriptiva con cosas que no merecían tantos detalles, pues no tenían nada que ver para descubrir al asesino y solo han servido para girar en el mismo círculo. La única sobreviviente es Daisy, una joven de 17 años (que a los días cumple 18 años) que no acaba de convencer, no parece inocente pero tampoco mala, si confundida pero no en una forma que provoque querer saber quién le ha causado semejante dolor. El detective Wexford, según leí en otras referencias sobre la autora, es el detective de varias de sus novelas pero se me hace un viejo que trabaja demasiado con pocos resultados. ¿Por qué digo esto? Porque soy Administradora y como jefa, encargada, superior  de ese señor ya lo hubiera despedido por pasar varias semanas usando tanto personal y sin llegar a nada.

Asimismo, cabe mencionar que el libro tiene una orientación a temas depravados, sí, menciona a Wexford imaginándose hacerle el amor a Daisy aunque dice que no concibe y por eso descubre que no es atracción lo que siente sino lástima como padre que es, menciona que ha sido infiel a su esposa. Menciona que la abuela de Daisy quería iniciar a su nieta en el sexo usando a su esposo porque era un buen amante. Nunca menciona que la Daisy lo supiera así que es irrelevante en el caso pues ya todos están muertos. Asimismo, la traducción es muy pobre. Es una lastima que no haya copiado algunas líneas en donde me suena que no la no releyeron la traducción pues tiene varios errores.

El final, no se preocupen que no lo quiero arruinar, es pésimo, pues no es ninguno de los que sospechaban, y usan tantas páginas para describir que por lo menos pensé que el descubrimiento lo describirían detallado y ¡pum! un final repentino y cuando volteo ya se había terminado el libro.

Puntuación de 1 a 5:    1

EN TIERRAS BAJAS - Herta Müller

Título Original: Niederungen
Autor: Herta Müller
Traducción:
ISBN: 84-663-2471-7
Editorial: Alfac Alfaguara
Pags. 191 Pags.
Precio: Q. 109.00

¿Recuerdan los años hermosos de la niñez en que uno percebía con ojos de inocencia todo lo que nos rodeaba? Pues no para todos fue tan maravilloso y Herta Müller (ganadora del Premio Nobel en el 2009) lo demuestra en 191 páginas que se de descripción en la vida de un pueblo rumano, de sus habitantes y de sus costumbres. En ningún momento aparece la ternura en estaba obra, y hay que prestar atención a como la autora disfraza sus palabras para que su objetivo cobre significado. Por eso esta obra fue censurada en Rumania y tuvo que ser llevada a Alemania para ser publicada.

La narración es de la época de la postguerra y es de aldea en una clase social muy baja en la cual no parece haber escrúpulos (el padre es un borracho e inmoral). No hay mucho más que agregar a la obra ya que no es muy larga y es muy aburrida y no hay pasión en sus palabras, ni tampoco emoción que como les decía no desperta ternura alguna, algo que se espera viniendo de las palabras de una niña. Para ser premio Nobel me ha decepcionado mucho y por el momento no espero aventurarme de nuevo entre las hojas de un libro de Herta Müller.

Calificación de 1 a 5: 3

VUELVE SHERLOCK HOLMES - Sir Arthur Conan Doyle

 

 

Título Original: Great Stories of Sherlock Holmes

Autor: Sir Arthur Conan Doyle

Traduccion: Leonor Tejada

ISBN: ---

Editorial: Dell Publishing Co/Organización Editorial Novaro, S.A.

Precio: $7.00 (pesos méxicanos y saber en qué año pues el libro es viejo)

Sherlock Holmes ha sido un personaje famosísimo por sus investigaciones basadas en el Pensamiento Deductivo. Hace seis meses o más que mi novio me prestó éste libro junto a otros de Agatha Christie, éste es el último libro que me faltaba por leer. Siempre me pregunté porque dicen: ¨Lo hiciste a lo Sherlock Holmes¨ y no ¨Lo hiciste a lo Hércules Poirot¨. Ahora veo la razón y es que me he dado cuenta que los casos de Sherlock son más intensos, interesantes, y más difíciles que los que resuelve Poirot. 

Ya les comenté en el pasado que me encantan las novelas negras y una de mis autoras favoritas es Agatha Christie por lo que han de deducir que este libro me ha encantado. Es una lástima que no hay muchos libros de Sherlock Holmes únicamente 4 novelas y 5 libros de relatos. Creo que los buscaré todos y los leeré así que esperen ver más reseñas de Sherlock por acá. 

El libro es de relatos y cuenta 12 relatos. Hago un paréntesis aquí porque encontré que el libro tiene 13 relatos pero el que yo tengo solo tiene 12, supongo que ha de ser por la editorial pues el libro en internet aparece con el nombre de El Regreso de Sherlock Holmes y como pueden ver el que yo tengo dice Vuelve Sherlock Holmes. En fin, las 12 historias desafían la habilidad de cualquier persona normal y cuando nuestro personaje excéntrico resuelve el misterio y da la explicación lo hace ver tan simple. 

Coloco aquí una parte de una pequeña muestra de su habilidad de observación:
"-Así pues, Watson -dejo de repente-, no tiene usted la menor intención de invertir fondos en esas acciones sudafricanas. Di un respingo de asombro. Por muy acostumbrado que estuviera a las estrañas facultades de Holmes, aquella intrusión repentina en mis pensamientos más íntimos resultaba totalmente inexplicable. -¿Y cómo puede usted saberlo? - le pregunté. 

-Vamos, Watson, confiese que he logrado asombrarle. 
-Claro que sí. 

-Debería hacérselo firmar. 
-¿Por qué?
-Porque dentro de cinco minutos me dirá usted que era de una sencillez absurda. 

-Estoy seguro de que no diré nada semejante. 
-Vamos a ver mi querido Watson -empezó a disertar con aspecto de profesor que imparte su clase, después de meter la probeta en su sitio. -No es tan difícil establecer toda una serie de deducciones, cada una de las cuales se apoya en la anterior y es muy sencilla de por sí. Cuando se ha llevado a cabo esa progresión, si se enuncia el resultado desprovisto de todas las deducciones intermedias, y si se presenta al auditorio solamente el punto de partida y la conclusión, no dejará de causar un efecto pasmoso, aun cuando algo falso. Ahora bien, no ha sido tan difícil examinando el surco que hay entre su índice y su pulgar, asegurarse de que no tenía usted la intención de arriesgar su pequeño capital en esas minas de oro. 

-No veo que relación tiene una cosa con otra.
-Es probable que no, pero puedo demostrarle a usted, muy rápidamente, una relación muy estrecha. Aquí tenemos los eslabones que faltan en esa cadena tan sencilla: 1) tenía usted manchas de tiza entre el índice y el pulgar izquierdos cuando regresó anoche del club: 2)usted se pone tisa ahí cuando juega al billar, para que resbale bien el taco, 3) sólo juega usted al billar con Thurston, 4) me dijo usted hace cuatro semanas que Thurston tenía una opción sobre alguna propiedad sudafricana que expiraría al cabo de un mes, y que deseaba compartir con usted, 5) tiene usted el talonario de cheques guardado en mi cajón y no me ha pedido la llave, 6) así pues, no tiene usted intención de arriesgar su dinero en esas condiciones. 

-¡Qué absurda sencilles! - exclamé. 
-Exactamente - respondió Holmes, un poco ofendido.- Todos los problemas resultan infantiles una vez explicados. Ahí tiene uno sin explicar. Vea lo que puede sacar en limpio amigo Watson" 

Y el libro está lleno de situación como ésta. Me parece muy interesante todo lo que se puede llegar a obtener con solo poner atención a los detalles. Imagino que de algo así obtuvieron la serie de Warner Brothers "The Mentalist" que ofrece respuestas a los casos a base de observaciones. 

Quiero agregar esto porque es algo de lo que me sentí feliz una vez oí la respuesta de Holmes. El caso títulado "El Misterio de los Seis Napoleones" lo logré descifrar, no tan bien como Sherlock Holmes que supo hasta de dónde provenía lo escondido pero si logré acertar en qué eran lo que estaban buscando basándose solo en estatuas de Napoleón para su búsqueda. (Teniendo semejantes casos me alegro de haber acertado por lo menos a uno). El caso que más me sorprendió fue el de "Los Bailarines". Jamás me lo hubiera imaginado y su final fue muy triste pues muere una persona inocente. Me hizo reflexionar que hay cosas de nuestro pasado que debemos callar pero no cuando son tan grandes y pueden tener consecuencias. El peso se lleva mejor cuando se comparte y quien mejor que una pareja amorosa que está para formar parte de nuestra vida. 

En fin, ya he indagado en librerías locales sobre los otros libros de Sir Arthur Conan Doyle y encontré un par por lo menos, espero tener mejor suerte cuando visite otras librerías físicas de la ciudad. 

Puntuación de 1 a 5: 5