miércoles, 29 de febrero de 2012

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Stieg Larsson



Titulo Original: No dice
Traducción: Reg Keeland
Autor: Stieg Larsson 
ISBN: 978-0-307-45535-2
Páginas: 644
Precio: Q. 81.00 De Museo con descuento de club de lectores

Y se viene otro libro en inglés que llegó a mis manos a falta del libro en español y por el exceso de necesidad que tenía de leer algo mientras esperaba durante dos horas en un centro comercial. 

No puedo dar inicio a mi reseña sin comentarles mi graciosa historia de por qué compré este libro. Anteriormente, ya había oído de Stieg Larsson sobre sus famosos libros de portada roja y de gran espesor. Recordaba bien el nombre del primer título "Los hombres que no amaban a las mujeres". El título se me hacía a un libro de amor mal pagado, de traiciones, infidelidades y corazones rotos lo cual no me llamaba mucho la atención y antes de leer su contraportada me encontré con el precio que me hizo mejor regresar el libro a la estantería y buscarme uno de un precio más cómodo. Tiempo después vi en vitrinas otros dos libros más con portadas parecidas, y durante el año pasado vi el libro The Girl with the Dragon Tattoo y pensé: "Larsson ya sacó otro libro más". Si yo sé, ya se están riendo. Durante los últimos meses, por ser temporada de premiaciones vi que la película correspondiente a este nuevo título había sido muy famosa y estaba nominada en varias categorías. Un día que me encontraba en el centro comercial y tenía que esperar dos horas para que  pudiera retirarme con una documentación pendiente decidí pasarme por De Museo y preguntar por el libro. A falta de que el libro no estaba en español pero encontré uno nada más en inglés pues decidí aprovechar mi descuento del club de lectura y me lo compré. Vaya a ser mi sorpresa que un poco antes de los premios Oscar me voy enterando que el libro es el mismo que Los Hombres que no Amaban a las Mujeres. La verdad es que no fue una mala sorpresa, al contrario me alegré mucho de que haya podido tener el tan afamado libro y ahora pueda comentarlo. (Si alguien me pudiera explicar el por qué del cambio del nombre se lo agradecería enormemente)

El libro gira alrededor de dos personas Mikael Blomkvist que es un periodista que acaba de perder un juicio contra un magnate de los negocios en donde en un reportaje lo acusaba de mantener negocios al margen de la ley pero sin poder comprobarlo debe pagar una sentencia de tres meses en prisión. Por otro lado tenemos a Lisbeth Salander, una chica de 24 años de edad que tiene un look poco aceptable a la sociedad, con piercings en los cejas, nariz, boca y quien sabe donde más, varios tatuajes en todo el cuerpo y una figura anoréxica y un peinado que revela una rebeldía como primera impresión empieza trabajando para una empresa de Seguridad. Me sorprendí mucho cuando había leído el 60% del libro y los dos personajes principales no se conocían. Incluso llegué a pensar que como era una trilogía a lo mejor no se conocerían en la primera parte pero afortunadamente me equivoqué :D

El libro lo voy a calificar con una simple palabra B U E N I S I M O. Sé que suena para nada lector el término pero es un libro que atrae a cualquier persona, incluso sino le gusta la lectura pero la historia que ha creado Stieg Larsson te atrapa desde el primer momento en que le explican a Blomkvist el trabajo que le están ofreciendo. Si no has leído el libro o no has oído nada de él debes saber que después de perder el juicio Mikael Blomkvist decide retirarse momentáneamente de la revista Millenium para no perjudicar la revista después de su pobre actuación en el juicio y como de esas cosas que parecen que el destino le tuviese preparado es contactado por Henrik Vanger, un empresario que pasa los ochenta años de edad y que necesita que Blomkvist realice un trabajo de investigación para él y es que su sobrina Harriet tiene alrededor de cincuenta años que desapareció sin dejar rastro y después de tanto tiempo Henrik Vanger necesita dar un último intento para saber que pasó con ella y por lo menos enterrarla en su memoria. 

La historia me ha parecido fascinante. Es un thriller de los mejores que he leído y el misterio se vuelve cada vez más confuso y llegas a sentirte realmente en esa cabaña en el frío de Suecia sintiendo el temor de ser observado. Realmente me sorprendió el autor porque me proponía leer una hora y pasaba hasta tres horas leyendo deseando saber qué pasó y así fue como me devoré el libro pasadas las primeras 200 hojas en cuestión de un par de días. 


Sabía que Daniel Craig había sido escogido para interpretar a Mikael Blomkvist así que fue fácil imaginar a Blomkvist con el rostro y la figura de Daniel Craig y lo cual debo decir me apareció muy apropiado pues siento como no he visto la película, siento que con los personajes de 007 Daniel Craig se adapta muy bien a este personaje. 

Lisbeth Salander es el personaje que más me ha intrigado, debo confesar que son pocos los personajes con los que me siento identificada pero cuando leía sobre su silencio cuando le hacían preguntas que ella las tomaba como impropias, su desprecio hacia los hombres que asesinaron brutalmente a mujeres, incluso a los animales llegué a sentirme identificada con Lisbeth Salander. Comparto la personalidad de la chica en varias de sus formas de pensar y aunque tal vez no tengo su coraje el personaje me pareció sensacional. 

No sé mucho de Rooney Mara más que cuando la vi nominada al Oscar el domingo pasado y espero poder ver la película cuanto antes así como comprar la siguiente parte de esta trilogía para ver que pasará ahora y pronto comentar al respecto. 

Puntuación de 1 a 5:                   5

ACT LIKE A LADY, THINK LIKE A MAN - STEVE HARVEY




Título Original: Act Like a Lady Think Like a Man
Traducción: -----
Autor: Steve Harvey
Editorial: Harper Collins
ISBN: 978-0-06-191743-1
Páginas: 232 Pag. 
Precio: Q. 102.00 en Artemis Edinter 

Primero que nada mil disculpas por haberme ausentado del blog por tantos meses sin previo aviso. La verdad es que mi vida cambió radicalmente los últimos meses, algunas cosas para bien y otras aun le estoy dando tiempo para entender porqué se dieron de esa manera.

De igual manera, no pretendo aburrirlos con detalles de mi vida que no tienen nada que ver con mi tan apasionado hobby de leer libros sino al contrario deseo tomar la rutina nuevamente de leerme por lo menos cuatro libros al mes. La última vez que escribí era septiembre y desde ese entonces empecé a leer el libro que ahora traigo a ustedes pero hasta finales del mes pasado terminé de leer por estas turbulencias de mi vida.

Act like a lady, think like a man es una frase popular para la gente que habla inglés como idioma natal ya que es muy usado por y para las chicas. La verdad es que durante mi adolescencia mientras mis compañeros iban a fiestas de colegios los sábados yo iba religiosamente a estudiar inglés pero gracias a eso hoy manejo los dos idiomas sin ningún problema. El libro de Steve Harvey está en inglés y creo que no existe en el mercado una traducción al español disponible y estuve indecisa si agregarlo pero la verdad es que leo varios libros en inglés así que de igual manera decidí agregarlo al blog, reseñando siempre en español claro está ;)

El libro no es mío, una amiga me lo prestó haciendo trueque por el famoso libro "Por qué los hombres se casan con las cabronas" que es más o menos del mismo tema. Lo que me llama la atención de este libro en particular es que es un hombre el que lo escribe no una mujer como el resto de los demás y a mi punto de vista entiende bastante bien como funcionamos las mujeres y nos da tips de que es lo que pasa en la mente de los caballeros.

Si piensan que el libro es de literatura están equivocados, yo lo colocaría como libro de superación personal porque da consejos de como podemos llevar una relación entendiendo a los hombres y entendiendo cómo nos ven ellos. Me gustó mucho un pasaje del libro en donde Steve Harvey dice que los hombres quieren entender a las mujeres pensando como hombres y viceversa y allí es cuando no entendemos nada, pero si pensamos como hombres los entendemos. Suena un poco complicado pero Steve Harvey tiene 232 páginas que me parecen bien detalladas y muy divertidas también.

Steve Harvey se usa de ejemplo varias veces y es que él es un comediante que tiene un programa de radio en donde recibe muchas llamadas y cartas de mujeres pidiendo consejos o preguntando por explicaciones para entender algunos comportamientos de su pareja. Para mí que Harvey tomó como pasatiempo analizar las relaciones y de allí creó este libro.

Como lectora de los fantásticos de libros de "Las Cabronas" y de "Los caballeros las prefieren brutas" que a mi punto de vista no tiene nada de ingenioso, este libro proporciona datos muy interesantes, "útiles" para aquellas mujeres que creemos que sin afán de darle mucho importancia, las relaciones (no al amor) son parte de nuestro ser como herencia prehistórica que tenemos y por el bienestar mental, psicológico o como le llamen es bueno aprender como sobrellevar este tema.

Sin más que agregar mi puntuación:


Puntuación de 1 a 5:                         5